Beim Aufräumen fiel mir jetzt dieses Foto aus dem Jahr 2004 wieder in die Hände, aufgenommen unterhalb der Alhambra in Granada.
Damals waren die Übersetzungsprogramme noch recht bescheiden, so dass es zu diesem lustigem Unsinn kam. Allgemein wurden die Fähigkeiten der Computer sehr belächelt und an eine mögliche Konkurrenz zum menschlichen Gehirn glaubte kaum jemand.
Man betrachte diese Meinung heute im Licht der um sich greifenden KI, der zu misstrauen schon geboten ist. Und wiegen wir uns nicht in allzugrosser Sicherheit, denn die sog. künstliche Intelligenz beginnt, sich der Kontrolle des Menschen zu entziehen. In diesem Sinne bekommt sogar die Warnung des Schildtextes eine gewisse Relevanz, ja sie ist schon fast als eine Prophezeiung zu lesen.
zurück zu Gesellschaft, Kunst